قيةرا: نشرة دينية
ثقافية،حضارية،إخبارية
تصدرها
الرسالة
الكلدانية في
إنكلترة
المسؤول
الأب حبيب
هرمز النوفلي
العدد 70
السنة 14
تشرين
الثاني –
كانون الأول2004
38 Cavendish Avenue. Ealing,London,W13 0JQ
(E-mail: Fr_habib@yahoo.com)
Tel-Fax:02089976370
Matthew 5:10-12
Blessed are they who are persecuted
for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are
you when they insult you and persecute you and utter every kind of evil against
you (falsely) because of me. Rejoice and be glad, for your reward will be great
in heaven. Thus they persecuted the prophets who were before you.
شارك
حوالي المائة
من المؤمنين
في القداس
الذي أقامه
أبينا
كردينال وست
منستر في
الكاتدرائية
يوم الإحد 26أيلول
ضمن وفد وسط
وفود عشرات
الجماعات
المهاجرة إلى
إنكلترة قدر
عددهم بأكثر
من 1500شخص، وقد
قدم وفدنا
التمر واللبن
للحاضرين بعد
القداس، ورفع
العلم
العراقي،
ورتل
التراتيل
المشرقية
الرائعة التي
نالت إعجاب
الحضور. كما تم
توزيع فولدر
دعاية لكنيسة
العراق
بالإنكليزية.شكرا
لجهود اللجنة
الراعوية.
صلاة
رتلت من قبل
الشماس جورج
في القداس
الذي ترأسه
أبينا
الكردينال
O
Lord Christ,
you came for our salvation,
Sow the concord in the sons of the church so as to sing with
the Angeles glory to you, make the priests and the monarches rise,
Stop the wars from the remotest parts of the earth,
Preserve your people who always calling
you,
Cure of the ills by your compassion, and extend your help ness
hand to all who have been annoyed,
O Lord have mercy
O
Lord Christ,
you came for our salvation,
Sow the concord in the sons of the church so as to sing with
the Angeles glory to you, make the priests and the monarches rise,
Stop the wars from the remotest parts of the earth,
Preserve your people who always calling
you,
Cure of the ills by your compassion, and extend your help ness
hand to all who have been annoyed,
O Lord have mercy
لقاء
العائلة
الثالث
تجمعت
العشرات من
عائلات
الجالية بعد
قداس الأحد 19أيلول
في وسط حدائق
الهايد بارك
حيث عبر
الجميع عن
إرتياحهم
لهذا التقليد
الجميل لأجل
التعارف ولم
شمل الأخوة
معا ومقاسمة
لقمة المحبة
وتبادل
الأحاديث
بخصوص تبادل
الخبرات
الحياتية
وطرق عيش
الإيمان في
بلد
العلمانية.
شكرا لجهود
اللجنة
الراعوية.
صورة
من اللقاء
الثاني
خمسة
عشر حلما
لعراقنا
العزيز
هذه
مجموعة من
الأحلام التي
ربما يتحول
بعضها إلى
واقع يعاش إن
كنا قد آمنا
حقا بأهمية
السعي لأجل
إحلال قيم
الخير
والمحبة
والسلام ،
وقيم الحياة
والرحمة.
·
أحلم
بزمن تتشكل
حكومة تعمل
لأجل السلام
وخلق جو
الأمان
والعدل
الإجتماعي
بسخاء. وتربي
أبناءها على
تحمل مؤولية
بناء الوطن
ماديا
وثقافيا
وإجتماعيا
وروحيا.
·
أحلم
بزمن يتكاثر
عدد
المواطنين
الذين يمدون
أيديهم إلى
بعضهم البعض
متكاتفين
لبناء حياة
مشتركة مبنية
على أساس
الأخوة.
·
احلم
بحياة لا
إضطهاد فيها
بسبب الدين أو
الإيمان،أو
المعتقد .
·
أحلم
بمسؤولين
يرفعون
شعارات
واقعية قريبة
من واقعنا
المعاش.
·
أحلم
بشعب فعال
مؤثر يصنع
الحياة.
·
أحلم
بإنسان متحرر
من الخوف
والقلق
والضيق
والمعاناة.
·
احلم
بشعب يكون
رسول محبة الى
العالم ويصون
حقوق الانسان
وكرامته (ذكرا
كان ام انثى)
·
احلم
بشعب يسعى الى
ازالة كل ما هو
غريب وفاسد في
العقل ، وان
يتجدد بالفكر
والقلب.
·
احلم
بشعب يرفض
العزلة
والإنغلاق
·
احلم
بقادة
يقيّمون
شعبهم
ويساعدوه لا
يعوقوه
·
أحلم
بقادة ينشرون
أفكار الرحمة
والغفران
والمسامحة
وكل ما هو
إيجابي لبناء
الإنسان
·
أحلم
بمواطنين
مؤمنين بالله
يميزون حضوره
في كل شخص وكل
حادث
·
أحلم
بأخوة وأخوات
يميّزون ما هو
جوهري في
العادات
والتقاليد ،
ويرفضون كل ما
يؤذي الأخر
·
أحلم
بشعب يدرك إن
الجهد
الإنساني هو
لإزالة الشر
والظلم من
العالم
·
أحلم
في يوم تبدأ
فيه أحلامي
بالتحقق
يا
مريم ، صورة
الكنيسة،
العروس
المنزهة عن كل
غضن وعيب
والتي،
بتشبهها بك ، ((
تحفظ ، في
نقاوة عذرية ،
الأيمان
كاملاً
والرجاء
راسخاً
والمحبة خاصة
)) 0 اعضدي
الأشخاص
المكرسين
المشدودين
إلى السعادة
الوحيدة
والأبدية 0
إننا
نكلهم إليك ،
يا عذراء
الزيارة ، لكي
يسارعوا إلى
لقاء الناس0
علميهم أن
يعلنوا
العجائب التي
يصنعها الرب
في العالم ،
لتجمع الأمم
كلها على
تمجيد اسمه 0
اعضديهم في
عملهم لأجل
الفقراء ،
والجائعين
واليائسين
والمتواضعين
وكل الذين
يلتمسون ابنك
بقلب مخلص0
أيتها
الأم التي
تريد أن يتجدد
أبناؤها
وبناتها ،
روحيا
ورسولياً،
بجواب حب،
وتقدمة كاملة
للمسيح ،
نتضرع إليك
بثقة ، يا من
عملت بمشيئة
الأب ، حثيثة
في الطاعة ،
جريئة في
الفقر ، رحبة
الصدر في
بتوليتها
الخصيبة ،
اطلبي من ابنك
الإلهي للذين
نالوا موهبة
اتباعه في
الحياة
المكرسة ، أن
يشهدوا له
بحياة منورة ،
ويتقدموا
فرحين مع سائر
اخوتهم
وأخواتهم ،
صوب الوطن
السماوي
والنور الذي
لا يغرب0
نسألك ذلك
لكي يمجد في
الجميع وفي كل
شيء ويبارك
ويحب الرب
الأسمى فوق كل
الخلائق ،
الآب والإبن
والروح القدس 0
الفاتيكان25/10/2004
كرر
الفاتيكان
إدانته
الشديدة
للإرهاب ووصف
استخدام اسم
الله للقيام
بالأعمال
الإرهابية
بأنه
كُفر. وانتقدت
وثيقة صادرة
عن مجمع
العقيدة
والإيمان في
الكرسي
الرسولي بشكل
كبير
من يستخدمون
الإسلام
لتبرير أعمال
العنف، وقالت
إنه ليس هناك
من ديانة
تحتمل
هذا
التصرف. وحذرت
الوثيقة من أن
الاستشهاد لا
يمكن أن يطلق
على عمل شخص
يقوم
بالقتل
مستخدماً اسم
الله.
وطالبت
الوثيقة
بضرورة تعاون
الديانات مع
بعضها من
أجل
إزالة أسباب
الإرهاب
وإعلاء
الصداقة بين
الشعوب.
لقاء مع
رئيس الوزراء
العراقي
شارك
راعي الجالية
في إجتماع مع
السيد رئيس
الوزراء أياد
علاوي حول
الشأن لعراقي
عقد في قاعة
المعهد
الملكي بلندن
يوم الأربعاء
29أيلول. وقد ضم
الإجتماع
رموز
الجاليات
العراقية
واركان
السفارة.
ليكونوا
واحدا
شارك
راعي الجالية
في ندوة
الحوار
الوحدوي بين
الشرق والغرب (الكاثوليك
والأرثوذكس) East West Meeting 2004ضم
وفودا من
مختلف
الكنائس
الكاثوليكية
والأرثوذكسية
في العالم (وكنيسة
إنكلترة
(53شخصية
من الأساقفة
والأباء
الباحثين
والعلماء
المختصين )
وذلك
في دير St.
Mildred Priory –Kent
يوم
الإثنين 4تشرين
الأول
رسامات
كهنوتية
جرت
في بغداد يوم
الأحد 19أيلول
الإحتفال
بالرسامة
الكهنوتية
لثلاثة من
تلامذة
المعهد
الكهنوتي
والكلية
الأوربانية
بوضع يد غبطة
أبينا
البطريرك مار
عمانوئيل
الثالث دلي
وهم:
1-فادي
فيليب خلف
2-فادي
ليون نيسان
3-زيد
عادل حبابة ،
نهنيء الأباء
الجدد متمنين
لهم رسالة
مثمرة في حقل
الرب.
كما
كانت قد جرت في
صباح العاشر
من أيلول في
دير مار
كوركيس
بالموصل
الرسامة
الكهنوتية
لإثنين من
الرهبان
الكلدان وهم
الأخ دنخا
عيسى والاخ
ريبوار وذلك
على يد عبطة
أبينا
البطريرك مار
عمانوئيل
الثالث دلي.
ليباركهم
الرب في
مسعاهم لنشر
الإيمان
وإعلاء راية
الكتاب
المقدس.
دعم
الإعلام
والنشر
سيصدر
العدد القادم
(71) في مطلع سنة 2005،
فيرجى من
الراغبين
الحصول على
المجموعة
الكاملة من
أعداد 2004الإتصال
ببيت الرعية،
ونظرا لما
لمسناه من جهل
كبير لدى
الإنكليز
بكنيستنا فقد
قررنا إضافة
إلى زيادة عدد
صفحات النشرة
إلى 28صفحة ؛
إضافة إلى نشر
منشورات
بالإنكليزية (صدر
الأول منها)
توضح حال
الكنيسة في
العراق مع ما
يتيسر من
أقراص ليزر
ووسائل إيضاح
أخرى
وبمساعدة
البعض من
جماعة
الخدمة، كما
نقوم كل أحد
بإصدار ملحق
الإسبوع (نقبثا)
يتناول ما يخص
الجالية
إسبوعيا (صدر 14عدد
منها )، لذلك
نرجو تسديد
مبلغ الدعم (20باون
على الأقل
لدعم مشروع
النشر
والإعلام
للسنة
القادمة) ،
فربما الكثير
من عائلاتنا
تعاني من
الجهل غير
المقصود
بأمور كثيرة ،
وهذا يتطلب
تحفيز غيرة
الكثيرين
لمعالجة
الموقف
الثقافي
للعائلة قبل
فوات الأوان.
رسالة
ماجستير
نبارك
حصول الطالب
نجيب شيكا على
شهادة
الماجستير في
الهندسة
المدنية من
جامعة لندن ،
وإلى المزيد
من النجاحات
والتفوق.
تجديد
الإشتراكات
في المجلات
البغدادية
نهيب
بالعائلات
الكريمة إلى
تجديد
الإشتراكات
بالمجلات :
1-نجم
المشرق عن
البطريركية
الكلدانية
2-الفكر
المسيحي عن
الأباء
الدومنيكان
3-بين
النهرين عن
دار نجم
المشرق
4-ربنوثا
عن
الراهبانية
الانطونية
الهرمزدية
الكلدانية
علما
إن مبلغ
الإشتراك
السنوي مع
أجور النقل 20باون
لكل مجلة
حفلة
الجالية
تقيم
جاليتنا حفلا
لمناسبة موسم
الميلاد ،
وذلك في
النادي
الأثوري مساء
السبت الرابع
من كانون
الأول وللحجز
الإتصال
باعضاء
اللجنة
الراعوية أو
بالسيدة هناء
عبر الهاتف
علما إن سعر
البطاقة 25باون
إيضاح
كنا
قد غيرنا
عنوان جهة
إصدار النشرة
من (الجالية
الكلدانية
السريانية )
إلى الجالية
الكلدانية
وذلك لوجود
نشرة أخرى
بجانبها
تصدرها
الجالية
السريانية
وبهمة الأب
صفاء مسؤول
الجالية ،
وبالنظر لأن
كثيرين لا
يعلمون بهذا (
لعدم حضورهم
لقاءات
الجالية) لذلك
إقتضى
التنويه
تلافيا لسوء
الفهم .
إبداعات
وصلتنا
الكتب
التالية
للكاتب أبرم
شبيرا:
1-حقوق
الأشوريين
السياسية في
العراق
2-
محطات فكرية
على طريق
العمل القومي
3-السابع
من آب يوم
الشهيد
مساهمات
تصلنا
مساهمات
عديدة من
القراء بعضهم
من خارج
انكلترة
،ومنهم
الطلبة نغم
طارق من بغداد
حول حرق
الكنائس:
|
Fires...fires...in every where. Oh God what is going on in my city . There are many innocent blood covering the ground. Oh God i can not hear the children laugh , the priest pray. Just explosions...explosions. Why they give the guns to the children instead of the pens. Why
are many roses cut from the gardens before their growing , this is a
battle to take the authority. Nagham
Tariq |
المجد
لك
المجد
لك أيها الإله
في
النهار
والليل المجد
لك
حن
علينا يا رب
برحمتك
نسألك
الرحمة
وغفران
الخطايا
في كل
زمان ومكان
ابعد
عنّا الشرير
الذي
ينصب لنا
الفخاخ
باستمرار
واحفظنا
برمزك الحي،
كي يبتعد عنا
وأحل
علينا يا رب
يمينك
المملوءة
رحمة،
يا رب ،
رحمتك على
العالم
فلا
ترخي عمل يديك
أيها
المسيح، يا من
خلصنا بصليبه
ليكن
صليبك سوراً
لنا
لك
المجد أيها
الرب يسوع
والحمد
للآب الذي
أرسلك
والتهليل
للروح القدس،
من الابد وإلى
الأبد
من
كتاب الحوذرا
ج2/ص68
آلام
السيد المسيح
THE PASSION OF THE CHRIST[AA1]
مقدمة
إهتمت
وسائل
الإعلام
المختلفة في
العالم بأحدث
الأفلام
الدينية
المنتجة
أخيراً ،
والذي تم عرضه
نهاية شهر
شباط 2004 في عدة
قارات معاً .
من
المهم لنا
متابعة ما
يجري بهذا
الخصوص ،
وتعريف
القارئ به ،
لأن الأمر
يمسه في دينه
وإيمانه ،
فالعالم
اليوم أصبح
قرية صغيرة
بفضل سرعة
تناقل المواد
الإعلامية
وعرضها هنا
وهناك ،
ولتأثير
الحدث على
الحياة
عموماً كونه
يتناول عقيدة
الفداء
والخلاص،
ولندرة
النتاجات
الفنية في
العقود
الأخيرة بسبب
تأثير
العلمنة
والعولمة .
الحشد
المادي
والمعنوي
للفلم
قام
ببطولة الفلم JAMES
CAVIEZEL حيث مثل
دور يسوع
المسيح ذو
البشرة
المشرقية!،
كما شارك فيه
كل من : MONICA
BELLUCCI,ROSALINDA CELENTANO,SERGIO RUBINI,MATTIA SBRAGIA. وهو من
إنتاج BRUCE
DAVEY,STEPHN MCEVEETYوالأهم فيهم
ميل جبسون MEL GIBSON
وهو المنتج
والمخرج معاً.
لقد تم تصوير
أغلب مشاهد
الفلم في
الولايات
المتحدة (4600مشهد
) وذلك في
ولاية دالاس
حيث تم تهيئة
كادر مساعد
ضخم وصل عدده
إلى 6000 شخص كرس
لأجلهم حوالي
20 ستوديو
وصالة . يستغرق
عرض الفلم
ساعتين .
الفكرة
إهتم
المخرج
بمسألة
التأمل في
أيام يسوع
الأخيرة على
الأرض ، حيث
يبدو إن عرضه
في بداية
الصوم الكبير
قد تم بعمد ،
ليرافق
رياضات درب
الصليب في
العالم
المسيحي . وهذا
التأمل يتم من
خلال مشاهدة
يسوع في
ساعاته
الإثني عشر
الأخيرة
خصوصاً في
بستان
الزيتون حيث
كان يصلي
ويقاوم تجربة
الشرير
الشهيرة
ليهوذا الذي
باعه بثلاثين
من الفضة .
وهكذا
نرى إبتعاد
المخرج عن
الخوض في عمق
معنى الصليب
والألم
والخلاص
والقيامة
والطبيعة
الإلهية للرب...إلخ
.
لقد
استند المنتج
والمخرج على
مصدر رئيسي هو
الإنجيل
وخصوصاً
إنجيل متى ، ثم
يوميات
القديسة حنة ANNE CATHRINE EMMERICH (1774-1824)والتي نشرت
تحت عنوان THE DOLOROUS PASSION OF OUR LORD JESUS CHRIST " وعلى
تأملات
القديسة ماري ST.
MARY OF AGREDA والتي نشرت
تحت عنوان THE MYSTICAL CITY OF GOD " . (نشير هنا
إلى كتاب صدر
حديثا في لندن
بذات العنوان
تقريبا ON THE PASSION OF CHRIST للراهب
توماس كيمبس THOMAS
A. KEMPIS)
العرض
لقد
تم الترويج
كثيراً للفلم
عبر وسائل
الإعلام ،
وهذا ما جعل
الآلاف من
الأشخاص
ينتظرون في
طوابير في
خطوط طويلة
يوم أربعاء
الرماد وهو
بداية الصوم
الكبير لدى
الكنائس
الغربية
واستراليا
ونيوزيلندة ،
فقد تم عرضه في
4600صالة عرض.
ونشير هنا إلى
قيام أحد
المتبرعين
الأسخياء في
أميركا
بتوزيع
بطاقات
مجانية
للفقراء
بمبلغ 42000دولار .
لقد
إنهارت إحدى
النساء أثناء
أحد العروض
وإسمها PEGGY LAW SCOTT
وهي بعمر 57سنة
من ولاية
كنساس
الأميريكية
وتوفيت في
المستشفى،
وكان سبب
إنهيارها
مشاهدتها
الدماء تسيل
من يسوع أثناء
الصلب.
أتهم
الفلم
بإحتوائه على
مشاهد قاسية
حيث إن
الحوارات
قليلة وبعضها
باللاتينية
والآرامية،
لأن المخرج
ركز على نص
إنجيل متى 25: 27 ،
علماً إنه
اختار قول
اليهود
لبيلاطس :
اصلبه ، لينطق
بالآرامية
ولثلاث مرات YITSTALEV .
ورغم
أن الفلم كلف
المنتجين
عشرات
الملايين من
الدولارات ،
لكن أول يوم
عرض أعاد
مبلغاً تجاوز
20مليون دينار
، وهذا يعني
أنه سيدر
أرباحا طائلة
تقدر بمئات
الملايين
التي سيحتار
المنتجين
ماذا يعملوا
بها !.
عارض
العديد الفلم
ومنهم بعض
اليهود الذين
اتهموه كونه
معاد للسامية
،حيث أرادوا
حذف مشهد قول
اليهود
لبيلاطس : "دمه
علينا وعلى
أولادنا".
وكذلك
فعلت بعض
البدع أمثال
بدعة
المورمون MORMON CHURCH
التي حرمت
مشاهدة الفلم
، ولكن
الأسقف
الأميركي
رئيس المجلس
البابوي
للعلاقات
الإجتماعية ،
ومستشار
البابا لشؤون
الإعلام صرح
بأن الفلم لا
توجد فيه
إشارة إلى
معاداة
السامية .
آراء
عن الفلم
لقد
استعرضنا
آراء بعض
الصحفيين
والنقاد ، حيث
أكدوا على إن
الفلم هو فلم
ديني بحت لا
يتناول
موضوعاً
دينياً، أي له
غاية أكبر من
أن يتناول حدث
التجربة
والصلب ، ولكن
يهتم بالحماس
الديني (ذرف
دموع العواطف )
كي يستجيب
المؤنون
دينياً (ليقلدوا)
المسيح في
حياتهم ، ورغم
نجاح الفلم
فنياً
،وإعتبار
البعض كونه
تحفة عاطفية،
لكن لم يعتبره
البعض الآخر
ناجحاً فنياً
ربما لإثارته
عواطف الناس (عندما
يظهر معاناة
يسوع في بستان
الزيتون،
وسخرية
صالبيه منه ،
والضيق
والكآبة التي
عانى منها
وآلامه
المعبرة عن
حبه ورحمته
لأجل جنسنا
البشري ). كما
أن الفلم
يفتقد إلى
الكثير من
النقاط
اللاهوتية
مثل إبتعاده
عن إستعراض
سيرة المسيح ،
وتركيزه على
خيانة يهوذا ،
والتجربة في
بستان
الزيتون،وإنقسام
الكهنة
،وصراع
بيلاطس مع
نفسه،والتركيز
على مشاهد
التعذيب من
جلد وحشي ،عدم
تأكيده على
البعد الإلهي
في حياة يسوع
وكيف أنه خلص
البشرية من
شمولية تأثير
الخطيئة .
لقد
ركز المخرج
على مفهوم
التضحية
بالنفس ، وكون
يسوع بطل
حقيقي ، لذلك
وصفه البعض
بالواقعية،
وآخرون
إنتقدوه
لكثرة مشاهد
العنف التي
غطت ثلثي
الشريط، ربما
لأن المخرج
معروف
بأفلامه
العنفية حيث
ركز هنا على
الآلام فقط ،
وعلى صمود
يسوع لأنه
إنسان قوي
جداً لا كما
كنا نشاهد
يسوع في أفلام
سابقة حيث كان
يبدو وديعاً .
ولأن
المخرج لم يعط
دوراً
للقيامة
،لكنه قال : إن
الفلم هو
رسالة محبة ،
فربما تصور
القيامة هي في
حب الناس ؟ .
لقد
انتقل المخرج
من الفلم
الروحاني
سابقاً ، إلى
فلم مرعب
مجاناً ، ربما
كي يجاري حالة
عالم اليوم
حيث الرعب
يمنح مجاناً
للناس في كل
مكان . وبخصوص
عدم إشارته
إلى موضوع
الخطيئة
نتذكر
الإرشاد
الرسولي
للبابا يوحنا
بولس الثاني
سنة 1984 عندما
تذكر رسالة
البابا بيوس xll حيث أشار
إلى خطيئة
الغرب كونها
هي فقدان
إحساس الناس
بالخطيئة .
بعض
أسماء
الصحفيين
والمراسلين JOHN
B. ALLEN
STEPHEN DEDALUS
RUTH GLEDHILL