نشرة دينية ثقافية
تصدرها الرسالة الكلدانية في إنكلترة كل شهرين من قبل بيت الرعية شفيعها مار بولس
رسول الأمم وبإشراف الأب حبيب هرمز النوفلي.
الموقع الألكتروني WWW.CHALDEAN.ORG.UK
البريد الألكتروني Fr_habib@yahoo.com
الهاتف والفاكس 02089976370 بدل
الإشتراك السنوي 20 باون
العدد 79 السنة
14 أيار –
حزيران 2006
القيثارة هي في خدمة كل الجاليات المسيحية الشرقية في
إنكلترة (الأشورية والسريانية ) لذا نرجو من الكل المساهمة
لنشر الوعي الإيماني والحضاري باللغات الثلاث: الآرامية والعربية والإنكليزية.
|
كلمة العدد : الحب |
91 |
|
اخبار الكنيسة |
95 |
|
شهود يهوه |
101 |
|
إبن الله |
102 |
|
صلاة فتى |
103 |
|
الإجهاض |
104 |
|
قصى اليدان المصليتان |
105 |
|
علاج عرق النسا |
106 |
|
تسبحة يومية من طقسنا المشرقي |
107 |
|
المطران الشهيد ادي شير |
109 |
|
من اعماق الذاكرة |
112 |
|
تعلم لغتك |
113 |
|
من تراثنا اللغوي |
114 |
|
اقدم مخطوطة في المتحف البريطاني |
116 |
|
افضل عشرة اطعمة |
117 |
|
The
Suffering of Christian People in Iraq Today |
132 |
|
Holy Gospel of Jesus Christ according to
Saint Matthew 5:43-48. |
129 |
|
The Suffering of Christian People in Iraq Today |
132 |
|
The Liturgy of the Chaldean Catholic Church. |
128 |
|
Nail in the Fence |
127 |
|
Never cease praying |
126 |
|
Jesus came to meet them |
125 |
|
The World’s Happiest Marriage |
124 |
|
St. Aggai |
123 |
|
The Holy Rosary |
122 |
نعتذرعن الخطأ الحاصل في طريقة تسلسل المقالتين: حول المسيحيين بالعراق وعن
ليتورجية الكنيسة الكلدانية والمنشورة باللغة الإنكليزية حيث ارقام الصفحات عكس
طريقة طباعة المقالتين.
كلمة العدد:
هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه
الوحيد كي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية
ما دفعني للكتابة هو احساسي العميق بشعور الناس بالوحشة
في هذا البلد وهو شعور مؤلم احس به لدى الكثيرين ويشكو منه العديد من المهاجرين
لأنه يعني الإنعزال عن العالم في وقت إن هدف حياتنا المسيحية هو أن نتعلم كيف نحب.
وحتى نحب يجب أن نهيء الجو الكنسي والعائلي ثم ان نثق بهذا
الجو ونشترك به فيتجلى بنا المسيح الحي.
يقول القديس أوغسطينوس احبب وافعل ما تشاء. إننا
مخلوقون على صورة الله ومثاله فصورة الله بنا باقية حتى النهاية ولكن مثال الله
فينا يتشوه لأننا قد لا نعرف الحب.
نظرتنا للحب نظرة شاملة مقدسة أي الحب المكرس المخصص كحب
يسوع لتلاميذه
دعوتنا ان نحب لأن الرب أحبنا اولا وحبه كان العهد
وسيبقى ونحن نحبه كجواب لمحبته وهو عهد من القلب الى القلب كما قال انطوان بلوم.
المسيحية دين يؤمن بالتجسد فالحب يجب أن يتجسد ولا سيكون
مجرد كلام
الحب المرتبط بالإلتزام صحيح يؤدي الى تعب وارهاق حتى
الموت مثل حبة الحنطة التي تطرق اليها الرب.
المؤمن بالحب عليه الإيمان أنه يموت تدريجيا لأجل من
يحبه والا فحياته مجرد انانية.
كي احب علي ان اعرف من احبه فلا حب دون معرفة والمعرفة
تتطلب العلاقة وهكذا انشا الله علاقة مع ابراهيم واسحق ويعقوب علاقة صوتية سماع ثم
ظهر الأنبياء فتقوت وكتبوا المزامير والأشعار والحكم.
وتطور الحب الى أن تجسد بإنسان من لحم ودم صورة حية
ناطقة، إله كامل، تجسد كامل. اما نحن فالحب عميق الى حد أنه دخل
الى القلب بالمعمودية.
انه حب من طرفين ليس من طرف واحد حب كي نكون ابناء الله نعطي الخير والحق
والسلام للعالم.
نمتاز بالخصوبة الروحية لأن الحب غير الخصب عقيم حبنا
يشبه الماء ينزل الى اعماق الأرض ليرويها حبنا مثل ألأرض التي يشقها الفلاح كي
تعطي ثمرا.
الخصوبة في الحب هي لإنشاء الكنيسة وجعلها اكبر واكبر
وهذا ما يعمل من اجله جماعة الخدمة.
يعلنون الحب لأبناء الكنيسة يأخذون الحب من القربان
بالقداس ويوزعونه للناس كما قال الناس للتلاميذ عن يسوع فقالوا لهم تعالوا انظروا
وكما في اعمال الرسل:
إنهم يحبون بعضهم بعضا.
اما الحب غير الخصب فيذبل وهكذا المسيحي الذي ليس له
ثمار يذبل ويصبح خطرا على ابناء الكنيسة وينطبق عليه قول الرب سيأتي من بعدي
أنبياء دجالون كثيرون ويشبهون شجرة التين لها ورق بدون ثمار والنتيجة التيبس.
إذن هدف الحب هو هدف
الله من الحب أي الملكوت ونحن افتتحنا الملكوت بالمعمودية ولدينا رجاء
الكمال في النهاية حيث الحب الشامل. وخلال هذه الرحلة نكتسب الخبرات التي
نعطيها للجيل القادم بعدنا ونحن ننتقل الى الأبدية.
هكذا يفترض ان نقرأ ونتأمل في الكتاب المقدس وحياة
القديسين الأشخاص الذين احبوا كثيرا ونتذكر الخاطئة التي كسرت قارورة الطيب فقال
عنها الرب إن من يحب كثيرا يغفر له كثيرا وعملها سيذكر عبر الأجيال.
بالحب كرس قديسوا الله حياتهم وصلبوها لأجل ربهم حب حتى
الصليب صليب المجد.
الصليب اصبح ختم لهذا الحب مثلما نختم شهاداتنا الرسمية
وهو ما نسميه الألم لأجل الحبيب.
لأن الحب العلائقي يتحمل بفرح نتائج فعلته الصليب هو (الأوكي) الذي
قال عنه الرب هو ختم التأكيد بأني مع الرب مع اخوتي في نفس الطريق.
حب لا ينظر الى الوراء فمن يصلب لا يستطيع النظر الى خلف
الصليب.
توجد حكمة تقول من يحب عليه ان يستعد للالم، وكثيرا ما
يؤدي الحب الى الألم الى حد قولنا إن الهنا يتألم. يتألم لأجل ابنائه الذين
يذبحون في بطون امهاتهم بالإجهاض لأجل ضحايا الحروب والحقد والكراهية والعنصرية
والأنانية مسح الأخر من الوجود لأنه مختلف عني بالدين واللون والفكر واللغة
المسيح يصلب كل لحظة بسبب خطيئة تعالي البشر الواحد على
الآخر
إن حبنا محدود وحب الرب غير محدود وكي نتقدم بالحب علينا
أن ننفتح اكثر واكثر على العالم ومعه على الرب الى حد ندخل الظلمة في العلاقة
عندما لا نفهم شيء ونصاب بالشكوك ولكن لا نخف لأن الروح القدس معنا نسير بحبنا نحو
الكمال نحو النهاية نحو التراب حيث نموت مثل حبة الحنطة، نعصر مثل العنب لنتحول
الى خبز وخمر يتناوله ويشربه اخوتنا واخواتنا. حب الأم تيريزا، حب
البابا يوحنا بولس الثاني، حب الزوج الوفي، حب الزوجة الوفية، حب الكاهن العامل
ليل نهار لأجل الصغير والكبير في الرعية.
حب مار توما الذي اوصله للهند حب تجار كنيسة المشرق
عندما اوصلوا المسيحية للصين، حب كل من له غيرة على قيم يسوع.
حبنا عندما نذكر اسماء احبتنا في القداس حيث الرب ينظر
الى حب الحي للميت فلا يسمح لثمار القداس ان تذهب هباء بل يسرع ليتجاوب مع دعوات
الشعب المصلي.
صحيح نحن محددين في كل شيء ولكن قلب الإنسان يسع الله
كله حتى صار هيكلا له عندما يرى الله حب الحي لحبيبه الميت يعلن الرب تضامنه مع
هذا الشخص بالقداس ويعلن حبه اللامتناهي.
صحيح الأموات عملوا خطايا وامورا باطلة كثيرة على الأقل
سبع مرات يوميا كما يقال عادة، ولكن بمفاعيل القداس تتحول الى نعمة الهية عندما
ثمرة المحب في القداس تقول للمسيح يا رب انظرالى خطايا حبيبي التي دفعتني لعمل
الخير اليوم بين الناس وهكذا تتفاضل النعمة في داخلنا.
يقول القديس يعقوب السروجي عن الحب أنه هو الذي يحركه كي
يتحدث عن المسيح، ويقول من يحب لا يلام حتى وان تجاسر لأن كل ما يقوله مقبول لأنه
عن حب لذلك نحتاج الى الشجاعة الشجاعة كي نعالم الوحشة في افرادنا عبر السماح لا المسح عبر الغفران لا الكفر عبر
العطاء لا فقط الأخذ فاي حب يحدد الأخر ليس حب كما قال هنري نوون.
الحب هو حب من يكتفي بالإله المسمر بين اربعة مسامير كما
قال بول كلوديل
وحينها ساشعر بالألفة معه اتأثر به احس بالأمان بلمساته
الحنونة لكل من كان يطلب الشفاء منه كما لمس الأعمى وصاحب اليد اليابسة والمرأة
النازفة واتغلب على خوفي
صار الرب مثلنا حتى في الخوف فخاف في بستان الزيتون ولكن
ليعلمنا كيف تغلب على الخوف نحن ايضا.
علينا كما قال الأب يوسف حبي ان نشع انوارنا للناس نحول
العالم من اسود وابيض الى عالم ملون من مظلم الى منير، من ميت الى حي، من بارد الى
دافئ، من عليل الى صحي، من قبيح الى جميل، من عيون تنظر الى عيون تبصر.
فالحب هو مشروع يحتاج الى التزام فما الفائدة من حمل
الشهادات والحسابات بالملايين دون معرفة الحب. لقد بنى التجار المسيحيون
المشرقيون العديد من الكنائس والاديرة من بلاد فارس وحتى الصين في القرون المسيحية
الأولى ثم التزموا المرسلين ليعلنوا رسالة الرب للوثنيين واليوم العلماء يكتشفونها
تدريجيا. فهل يستطيع مهاجرونا في انكلترة أن يبنوا كنيسة ؟ في وقت يستطيعون شراء
وبناء عشرات الكنائس.
إنه تحدي لهم ليثبتوا أنهم حقا يحبون المسيح ويغارون على
قيمه الإلهية.
إن الحب الناضج المقرون بالفعل والمتحد بالمسيح يصبح
كالسمنت الذي يربط لبنات الجدران ليتم بناء البيوت بيت الكنيسة الكبير حيت من هي
اختي؟ من هو اخي؟ من هي امي؟ عند ذلك تكون
القيامة قد تمت وانتعشت النبتة حيث تتحول حبة الخردل الى شجرة وارفة الظلال وتجلس
على اغصانها الطيور لتنشد نشيد المحبة.
الأب حبيب هرمز
اخبار
الكنيسة : إلى أبنائنا المؤمنين الأعزاء، ادامهم الرب
السلام
والبركة بالرب
مناسبات
سامية وذكريات مباركة تمر في هذه الأيام المقدسة على شعبنا العزيز وأبنائنا
الأحباء. وكم كنا نود أن نلتقي بكم ونتكلم مع كل واحد منكم ولكن الظروف والفطنة كما
تعلمون، أيها الأحباء، لا تسمح بذلك، وبالرغم من هذا كله ورغم غلق الطرق وصعوبة
التنقل وخطر الانفجارات وغير ذلك من الأخطار والتهديدات لم نترك كنيسة أو معبداً
أو ديراً في بغداد إلا وزرناه وأقمنا فيه الواجبات الدينية والاحتفالات المقدسة من
درب الصليب وغير ذلك من الصلوات الطقسية لكي نطمأن عليكم ونسأل عنكم ونشجعكم
بواسطة رعاتكم الغيورين أبنائنا الكهنة الذين هم ساعدنا الأيمن ومعاونوننا في
إدارة شؤونكم الروحية، فنحن ممتنين لهم باركهم الرب وكافأهم بالصحة والعافية
والعمر المديد.
في
هذه المناسبة، عيد القيامة المجيد أقدم لكم أبنائي الأعزاء تهاني الأبوية سائلاً
لجميعكم القائم من بين الأموات يسوع المسيح أن يكون دوماً في عونكم ويحفظكم من كل
سوء بشفاعة العذراء أمنا ملكة السلام.
إننا
نطلب اليوم من ملك السلام يسوع الفادي أن يستجيب صلواتنا لكي يمنح لنا السلام
والأمن والاستقرار وأن يعزي الحزانى ويشفى المرضى والمعوقين ويفرج عن المسجونين
ويفك الأسرى والمعتقلين ويرجع الغائبين إلى بيوتهم سالمين ليقضوا أعياداً مسرة
ومفرحة بين أبنائهم وعائلاتهم وأهلهم. على هذه النيات نقدم صلواتنا في هذه الأيام
بنوع خاص، كما أني يومياً أذكركم جميعاً في صلواتي لكيما الرب يقويكم ويحرسكم
ويسبغ نعمه ووافر بركاته.
أني
أحببتكم وأحبكم حب الأب لأبنائه وأعمل ليلاً ونهاراً متكلاً على الفادي يسوع أن
تبقوا أمينين مع الله في تكميل واجباتكم الدينية وأن تحافظوا على تعلقكم بكنيستكم
وتعاليمها الكاثوليكية رغم كل الصعوبات
والأخطار التي تحدق بكم وتهاجم إيمانكم الكاثوليكي وتريد إبعادكم في هذه
السنوات الأخيرة من كنيستكم بشتى الطرق ومختلف السبل مغرين إياكم بالمعونات
والوعود.
إذ
أكرر تهاني الأبوية لكل واحد منكم ولراعيكم الموقر نستمطر عليكم جميعاً غزير النعم
وفيض البركات السماوية.
ويذكر
إن غبطة ابينا البطريرك طلب من المؤمنين في العالم الصوم والصلاة يومي الخامس
والسادس من شهر نيسان لأجل السلام في العراق.
أصدر البابا
بندكتس 16 رسالته
الأولى بعنوان
الله محبة
الهدف من
الرسالة بيان
معنى المحبة
كعطية من
الله الخالق
كي بها
نخدم الآخر
وهو السبيل
الوحيد لتنقية
الحب من
الأنانية المفرطة.
ويركز البابا
على الأسرة
كلبنة حية
للمجتمع وكيف
إن الكنيسة
تبدأ من
العائلة المحبة
وهكذا فالله
هو خالق
الكنيسة ويمنحها
الرجاء.
يوم عن المسيحية في العراق وعلاقتها مع الإسلام :
يقام يوم دراسة وبحث واستعراض خبرات العلاقة عبر التاريخ
بين المسيحية والإسلام في العراق من قبل مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية في
جامعة لندن وذلك يوم السبت السادس من مايس.
www.easternchristianity.com
لأول مرة الكتاب المقدس يباع في
السعودية
لأول
مرة تسمح المملكة العربية السعودية بعرض وبيع الكتاب المقدس. حدث هذا من خلال معرض
الرياض الدولي للكتاب في خطوة جريئة من الحكومة السعودية تبرز مدى تسارع وتيرة
الإصلاح.
وأنفق
السعوديون الملايين من
الدولارات خلال فترة قصيرة لم تجاوز العشرة أيام لشراء الكتاب المقدس وكتب اخرى
كانت ممنوعة سابقاً ليجعل ذلك من معرض الكتاب الدولي للرياض أكبر المعارض الخليجية.
كنيسة في اليمن : أكدت مصادر محلية بمحافظة عدن "420 كلم جنوب صنعاء" أنه يتم الإعداد حالياً لافتتاح رسمي لأول
كنيسة في اليمن بحضور أحد سفراء البابا الذي من المتوقع زيارته لليمن نهاية الشهر
الجاري. وأضافت المصادر أنه تم الانتهاء من الكنيسة الكاثوليكية المعروفة بكنيسة
القديس يوسف في (البادري) والتي احتفلت في أكتوبر من العام الماضي 2005م بمرور 150 عاماً على إنشائها وتم ترميمها مؤخراً على
نفقة محافظة عدن والمقرر افتتاحها رسمياً بمنطقة البادري بمديرية كريتر محافظة عدن
كانت بعد توجيهات الرئيس علي عبدالله صالح في 13/3/2000م بإعادة كافة ممتلكاتها التي نهبت
وإصلاح وترميم ماتم تدميره أو تخريبه في أحداث الشغب التي شهدتها المنطقة خلال
السنوات الماضية.
الجدير ذكره انه وبعد دخول المستعمر الانجليزي إلى مدينة عدن عام 1839م بدأ
انتشار الكنائس والمدارس التابعة لها حتى بلغ عددها 22 كنيسة منها خمس تابعة للفاتيكان منها هذه
الكنيسة المعروفة بكنيسة القديس يوسف والتي بنيت في أكتوبر عام 1845م.
والكنيسة بنيت عام 1891م وهي الكنيسة الرئيسة التي كانت تتبعها
كنائس الجزيرة العربية "أربع في عمان وأخرى في الكويت وثالثة في
البحرين ورابعة في الإمارات" والكنيسة تتبع اداريا كنيسة الكويت التي
يقيم فيها رئيس الأساقفة سفير البابا في المنطقة وقد زار عدن قبل شهرين واستقبله
المحافظ السابق لمحافظة عدن "أمين العاصمة صنعاء حالياً" وقد وعد
ببناء مستوصف في عدن قريبا على حساب الفاتيكان، وهناك الكنيسة التي بنيت في
البريقة و أرسل إليها الأسقف الذي كان هنا، وسكن في البيت المعد له ضمن مرافقها (الكنيسة
بنيت في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وكان برج الجرس الخاص بها مطلي بالنحاس ) هذه
الكنيسة هدمت بعد خروج البريطانيين من عدن عام 1967م.والكنيسة الخامسة في المعلا في حافون بنيت
عام 1963م لكنها لم تلبث غير عشر سنوات ففي عام 1973م قامت الحكومة اليمنية "الحزب
الاشتراكي اليمني الذي كان يحكم الجنوب" حينها بالاستيلاء على الكنيسة ومنزل القديس (البادري) وحولوهما
إلى دار الفنون الجميلة وقد سرق كل مافيها ومنها الصندوق السري المصنوع من الذهب
والتحف الرخامية والأسلاك الكهربائية وقد كلف ترميم الكنيسة أكثر من 80.000 ألف
دولار.
لقاء العائلة لمناسبة عيد السعانين
تجاوز عدد المؤمنين الذين حضروا القداس الإلهي لمناسبة عيد السعانين الـ350
مؤمن لأول مرة هذه السنة حيث رغم إن الهيكل يسع320 مؤمن فقد وقف
العشرات داخل وخارج الهيكل وفي البارك. وتضمن الإحتفال اقامة لقاء عائلي بهيج لأربع ساعات. وقد
تناول الحاضرون الأطعمة العراقية اللذيذة.
غسل ارجل التلاميذ
احتفلت الجالية بقداس غسل ارجل التلاميذ وقد تشرف التلاميذ التالية اسماؤهم
بنعمة حمل اسماء تلاميذ الرب :
ستافرو وليم، ستيفن نصير، جوزيف فادي، لويس ماهر، لورانس كليانا، فيليب
ماهر، جوزيف أوسي، راين شمعون، عيسى بسام، ألن شمعون، جوزيف بلال، ماثيو وسام
حفلة الجالية لمناسبة عيد القيامة
اقامت الجالية حفلا بهيجا لست ساعات متواصلة لمناسبة عيد
القيامة المجيد وذلك في فندق رمادة غرب لندن مساء العيد 16 أبريل حضره اكثر من 190 شخص.
المعمودية : الدخول الى جماعة
الكنيسة
جرى يوم عيد القيامة وبعد القداس عماذ الطفلة (كارول سامي هارون) لتضاف الى سجل ابناء وبنات الجالية نتمنى لها حياة
مملوءة بالرجاء والفرح بالرب.
ACTON (WEST) W3
0DY
شكر وتقدير نقدمه لفريق
المتطوعين في THE CHAIN OF HOPE الذين تبنوا
معالجة الطفل رويد سلام من منطقة الغدير ببغداد وذلك في لندن حيث اجروا عملية
جراحية استعصى اجراؤها في العراق ليباركهم الرب وطوبى للرحماء لأنهم يرحمون.
شكر وتقدير : نقدمه
للشماس فيصل شمعون وعائلته الكريمة في الولايات المتحدة لتبرعه بتكاليف ايجار
وتوسيع الموقع الألكتروني للجالية ليستطيع تقديم خدمته الروحية لكل الناس في
العالم حيث تجاوز عدد زواره الدائميين 5000 وتعتبر
نسبة المستفيدين منه في الولايات المتحدة من أعلى النسب.
عقد في لندن مطلع شهر نيسان مؤتمرالأديان لأجل السلام
وقد شارك فيه سيادة المطران اندراوس أبونا ممثلا عن الكنيسة الكلدانية.